donnée
Nom communForme de verbecourant dans les dialogues
- /dɔ.ne/
Information sur un sujet particulier, qui, avec d’autres données, sert de base à la réflexion ou l'étude de ce sujet.
Nom commun
- 1
Information sur un sujet particulier, qui, avec d’autres données, sert de base à la réflexion ou l'étude de ce sujet.
Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique.
Depuis 40 ans, le programme SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence), s’appuyant sur les données d’une panoplie d’immenses radiotélescopes, n’a pu décrypter aucun message de source interstellaire.
L’utilisation du pois dans le Croissant fertile est attestée par des données archéologiques datant de 8000 av. J.-C.
Dans tous les articles, les auteurs s’attachent scrupuleusement aux faits, aux données brutes et concrètes : pas de bavardage, pas d’interprétations oiseuses, mais des informations précises étayées par des citations sourcées.
- Anglais
- data, premise
- Espagnol
- dato
- Portugais
- dado, premissa
- Italien
- dato
- 2
Circonstances principales, sentiments, passions, caractères qui servent de base à un poème dramatique ou narratif, à un roman.
La donnée de cette tragédie est originale.
- Anglais
- setting
- Portugais
- configuração
- 3
Quantité connue qui sert à découvrir les inconnues.
Bien que les pesticides ionisables soient nombreux, il existe assez peu d'informations sur la variation de leur solubilité avec le pH. Quelques données ont été publiées pour les sulfonylurées ; […].
Les données d’un problème.
- Anglais
- data, given
- Espagnol
- dato
- Italien
- dato
- 4
Représentation d’une information sous une forme conventionnelle destinée à faciliter son traitement.
Heure de bureau après heure de bureau, et même le week-end, on compile à la chaîne des tétrachiées de données et des tronçons de formules toutes cuites.
Utilisant pour code personnel des algorithmes beaucoup plus sophistiqués que le matériel standard de cryptage des données, il était en principe impiratable par les superordinateurs du gouvernement.
Avec la multiplication des applications multiplateformes (et web),le principal système d'échanges de données est le WebService, qui utilise généralement le protocole HTTP et des requêtes relativement simples.
- Anglais
- data
- Espagnol
- dato
- Portugais
- dado
- Italien
- dato
Forme de verbe
- 1
Aussi une forme de donnerParticipe passé féminin singulier de donner.
J’ai assisté une fois à une représentation donnée à Senlis dans une pension de demoiselles.
Au restaurant parisien Nectar, la sommelière et mixologue Alix Duchaud s’est donnée pour mission de trouver un accord sans alcool pour chaque plat du chef Aurélien Lasjuilliarias.
Formes
- pluriel
- données
donnée · Information sur un sujet particulier, qui, avec d’autres données, sert de base à la réflexion ou l'étude de ce sujet.
donner · Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété…donneur · Celui qui donne.donneuse · Celle qui donne.