Aller au contenu
OneKitly

duel

AdjectifNom commun 1Nom commun 2masculincourant dans les dialogues

  • /[dy.ɛl]/
  • /dɥɛl/

Qui a deux aspects, qui exprime une dualité.

Adjectif

  1. 1

    Qui a deux aspects, qui exprime une dualité.

    Il est écartelé entre des pulsions duelles.

    Les relations duelles entre ordre et désordre, articulé et inarticulé.

    L’angélisme est un élément de base des personnalités paranoïaques qui vivent dans une compréhension duelle du monde : les bons, et les mauvais.

    C’est pourquoi ils détestaient les mondanités et les grandes tablées françaises, privilégiant la relation duelle. Être deux, se parler deux à deux était selon eux — selon moi aussi, ils m’ont appris cela — la seule façon de se comprendre, de s’entendre, d’avancer, de réfléchir. La formule de cette relation était : « Chacun sa réception. »

Nom commun 1

  1. 1

    Combat singulier entre deux personnes, dont l’une se dit offensée par l’autre et exige une réparation.

    Il eut surtout des amours retentissantes, des duels fameux, et jusqu’à des aventures louches de tripot et de femmes, qui laissent traîner derrière leurs héros une sorte de respect mystérieux, d’admiration inquiète, et les classent définitivement au premier rang des élégances incontestées.

    Son petit-fils Guy d’Arces, plus connu sous le nom de Livarot , tua Schomberg dans ce fameux duel de trois contre trois, qui eut lieu le 27 avril 1578 , entre les mignons d’Henri III et les affidés de la maison de Lorraine.

    Le point d’honneur des petits Ducs est très chatouilleux ; pour un mot de travers, ils se battent en duel, et ces duels ne sont pas des plaisanteries.

    « Mais à quoi rime ce duel Stéphane ? — À rien du tout Hubert. Je vous l’accorde, ça ne rime à rien. »

    Anglais
    duel
    Espagnol
    duelo
    Portugais
    duelo
    Allemand
    Zweikampf, Duell
    Italien
    duello
  2. 2

    figuréAffrontement entre deux entités.

    La conversation dégénérait en un duel aimable de contestations.

    Le duel de deux principes, de deux civilisations.

    Anglais
    showdown
  3. 3

    figuréAffrontement entre deux entités. Régate duel.

Nom commun 2

  1. 1

    Nombre grammatical qui, s’ajoutant au singulier et au pluriel dans les déclinaisons et les conjugaisons, sert à désigner deux personnes, un couple de choses (en grec ancien, hébreu, sanskrit…).

    Dans les langues où il existe, le duel s’oppose au singulier et au pluriel, et éventuellement à d’autres catégories plus ou moins courantes du nombre, comme le paucal ou le triel.

    Le grec a aussi, outre le singulier et le pluriel, le « duel », nombre qui s’applique à deux choses ou deux personnes. C’est un « deux » qui signifie que les deux ne font qu’un […]. Le duel n’est pas obligatoire, mais il existe pour dire quelque chose en plus.

Formes

pluriel
duels
féminin pluriel
duelles
féminin singulier
duelle
masculin pluriel
duels
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).