Aller au contenu
OneKitly

effectuer

Verbeattesté dans les dialogues

  • France/[e.fɛk.tɥe]/
  • /e.fɛk.tɥe/
  • /ɛ.fɛk.tɥe/

Mettre à effet ou à exécution.

Verbe

  1. 1

    Mettre à effet ou à exécution.

    Nos recherches océanographiques se prolongèrent autour du récif jusqu’au 4 juillet, et nous effectuâmes douze stations comprenant prises d’eau et de températures, sondages, dragages, chalutages.

    — Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s’établissent, des transactions s’effectuent, des chargements s’accomplissent.

    Les trous seront effectués à la tarière hélicoïdale ou à la barre à mine avec comme objectif d’enfoncer la tige à 1 mètre de profondeur.

    Des palpations rectales régulières ont été effectuées pour estimer le niveau de développement des organes génitaux des velles.

    Anglais
    perform, carry out, effect
    Espagnol
    efectuar, realizar, ejecutar, llevar a cabo
    Allemand
    durchführen, ausführen

Formes

passé
j’ai effectué, tu as effectué, il/elle/on a effectué, nous avons effectué, vous avez effectué, ils/elles ont effectué
participe passé
effectué
participe présent
effectuant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).