Aller au contenu
OneKitly

enfin

Adverbetop 1 000 des dialogues de films

  • France/[ɑ̃.fɛ̃]/
  • /[ɑ̃.fɛ̃]/
  • /[ɑ̃ŋ.fɛ̃ŋ]/

À la fin ; après un long temps ; après une longue attente.

Adverbe

  1. 1

    À la fin ; après un long temps ; après une longue attente.

    Mais, comme elle débouchait enfin sur la place Gaillon, la jeune fille s'arrêta net de surprise.

    Mais tandis que notre politique marocaine restait inconsistante, notre opinion publique avait enfin commencé à s’intéresser au Maroc.

    Après s'être empêtrés à plusieurs reprises dans les roulières boueuses et avoir poussé sur la voiture dans le but d'alléger la charge de Grattan, Elwin et Mary arrivèrent enfin à la cabane.

  2. 2

    À la fin d’une énumération, pour abréger, en résumé.

    Les champs, les bois, tout enfin dans ce domaine présente un aspect lamentable.

    Il était affable, plein de dévouement, de charité pour les pauvres, ami de la justice, enfin l’idole de tous ses sujets.

    Synonymes
    brefenfin bref
  3. 3

    Après tout, en conclusion.

    Puisque enfin vous le voulez.

    Car enfin que pouvait-il faire ?

    Mais enfin que vous a-t-il dit ?

    Synonymes
  4. 4

    Introduit une correction ou une précision de ce qui était dit précédemment.

    […] : la plaque tectonique de droite qui recouvre la télé depuis 1995 au moins s’est effondrée. Enfin presque, pasque faut pas déconner non plus.

  5. 5

    Marque une conclusion résignée.

    Et il faut à chaque fois tout reconstruire derrière leur passage. Enfin, c'est la vie.

  6. 6

    Exprime l’impatience, la réprobation ou l’exaspération.

    Mais arrêtez, enfin !

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).