Aller au contenu
OneKitly

envelopper

Verbeattesté dans les dialogues

  • France/[ɑ̃.vlɔ.pe]/
  • /ɑ̃v.lɔ.pe/

Entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvre, qui environne de tous côtés.

Verbe

  1. 1

    Entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvre, qui environne de tous côtés.

    Un brouillard fumeux, ressemblant à celui de l’été indien, enveloppait toutes choses et ajoutait naturellement à mon incertitude.

    Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête.

    D’épais bancs de brume dévalaient en cascade des hauteurs de l’île et nous enveloppèrent bientôt; mais le calme était complet, […].

    - Ceux-ci, après avoir fait feu, avaient été enveloppés et massacrés avant d’avoir eu le temps de recharger leurs armes.

  2. 2

    figuréVoiler ; recouvrir ; cacher.

    […] le ciel était à peine éclairci et la même vapeur sombre enveloppait tout et effaçait les contours des objets.

    Au milieu de l’insondable obscurité, dont s’enveloppe le Kara-Koum, j’éprouve l’impression que donne l’immensité nocturne de la mer autour d’un navire.

    Mais, ô malheur! le vent saute au sud-ouest et nous enveloppe d'un brouillard épais.

  3. 3

    figuréCacher ; déguiser ; brouiller.

    Les poètes ont enveloppé de fables la vérité, ont enveloppé la vérité du voile de la fable.

    Il enveloppe à dessein sa pensée.

  4. 4

    figuréComprendre ; inclure.

    Un monde est une enveloppe du ciel, qui enveloppe astres, terre et tout ce qui apparaît, qui s’est scindée de l’illimité, et qui se termine par une limite ou rare ou dense, dont la dissipation bouleversera tout ce qu’elle contient ; […].

Formes

passé
j’ai enveloppé, tu as enveloppé, il/elle/on a enveloppé, nous avons enveloppé, vous avez enveloppé, ils/elles ont enveloppé
participe passé
enveloppé
participe présent
enveloppant
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wiktionnaire, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-11

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).