Aller au contenu
OneKitly

añadir

Verbo transitivocourant dans les dialogues

  • /[aɲaˈð̞iɾ]/

Incorporar, adicionar o agregar un elemento a un conjunto o a otra cosa.

Verbo transitivo

  1. 1

    Incorporar, adicionar o agregar un elemento a un conjunto o a otra cosa.

    Dado que el cine mudo no podía servirse de audio sincronizado con la imagen para presentar los diálogos, se añadían títulos para aclarar la situación a la audiencia o para mostrar conversaciones importantes.

    Además, el rey Carlos V fue coronado Emperador del Sacro Imperio lo que añadió extensos territorios europeos a la corona.

    El arsénico se añadía al bronce para endurecerlo y la mayoría de los herreros de la Edad de Bronce habrían padecido esta enfermedad.

    Durante el 1600, los exploradores encontraron nuevos tipos de peces; George Markgraf, en su Naturalis Brasilae, añadió 100 especies más y en 1686, la Historia Piscium de John Ray y Francis Willughby describía más de 400.

  2. 2

    Hacer que algo se haga mayor en extensión, importancia, tamaño, etc., especialmente una obra humana.

Formes

infinitif
haber añadido
gérondif
añadiendo, habiendo añadido
3ᵉ personne du singulier
añade
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).