Aller au contenu
OneKitly

adelantar

Verbo transitivoVerbo intransitivoattesté dans les dialogues

  • /[að̞elãn̪ˈt̪aɾ]/

Pasar delante de otro. Realizar una acción antes que otro.

Verbo transitivo

  1. 1

    Pasar delante de otro. Realizar una acción antes que otro.

    Una de las teorías antiguas de la visión es que la luz es emitida por el ojo, en lugar de ser generada por una fuente y reflejada en el ojo. En esta teoría, Herón de Alejandría adelantó el argumento de que la velocidad de la luz debería ser infinita, ya que cuando uno abre los ojos objetos distantes como las estrellas aparecen inmediatamente.

    ¿Como podrían, entonces, las nubes o los proyectiles que se desplazaban por el aire superar la velocidad y el movimiento de la Tierra? Nunca se podría realizar ningún movimiento hacia el este porque la Tierra se adelantaría siempre.

    Tan pronto como arribamos a esa isla que dije llamarse Juana, me adelanté un poco cerca de su costa hacia el occidente.

    Destaca por haber sido el instigador y autor intelectual del célebre "Bando de Independencia" o "Bando de los alcaldes de Móstoles", que de un modo indirecto adelantaría la Guerra de la Independencia.

  2. 2

    Apresurar, acelerar.

  3. 3

    Anticipar la paga, salario, etc.

  4. 4

    Aumentar, mejorar.

  5. 5

    Añadir a lo inventado o discurrido por otros.

  6. 6

    Exceder a alguno, aventajársele.

  7. 7

    Poner delante.

  8. 8

    Llevar adelante

  9. 9

    Dar poder o nombrar procurador.

  10. 10

    Hacer que una figura resalte más, o ponerla en término más inmediato.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Hacer progresos, mejorar en cualquiera línea, como en las ciencias, en la salud, etc.

Formes

infinitif
haber adelantado
gérondif
adelantando, habiendo adelantado
3ᵉ personne du singulier
adelanta
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).