Aller au contenu
OneKitly

adoptar

Verbo transitivocourant dans les dialogues

  • /[að̞opˈt̪aɾ]/

Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.

Verbo transitivo

  1. 1

    Llevar a cabo una adopción, el acto de recibir a alguien en una relación de parentesco (como hijo o pariente propios), con los requisitos legales del caso.

    Français
    adopter
    Anglais
    adopt
    Portugais
    adotar
    Allemand
    adoptieren
    Italien
    adottare
  2. 2

    Elegir y asumir o aceptar como propias ideas, modas o métodos creados por otros.

    En 1995 se convirtió en miembro de la Unión Europea, y en 1999 adoptó el sistema monetario Euro.

    El emperador indio Asoka en el siglo III adC adoptó el budismo como religión de su enorme imperio.

    En 1961 la IUPAC adoptó el isótopo C-12 como la base para la masa atómica de los elementos químicos.

    La fecha en la que cada estado adoptó la Constitución se suele tomar como la fecha en que el estado «entró a la Unión» o se hizo parte de la Unión.

  3. 3

    Tomar una resolución o acuerdo deliberados y tras un proceso de decisión consciente.

  4. 4

    Tomar o adquirir determinada forma, configuración, característica o estructura.

Formes

infinitif
haber adoptado
gérondif
adoptando, habiendo adoptado
3ᵉ personne du singulier
adopta
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).