Aller au contenu
Allin

ahogar

Verbo transitivoVerbo transitivoattesté dans les dialogues

  • /[aoˈɣ̞aɾ]/

Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.

Verbo transitivo

  1. 1

    Impedir que una persona o animal respirar, por ejemplo agarrándole la garganta o metiéndolo en el agua, generalmente causándole la muerte.

    Français
    noyer
    Anglais
    drown, suffocate
    Italien
    affogare
  2. 2

    Causar daño a una planta o semilla por regarla en exceso, juntarla muy estrechamente con otras o por dejarla cerca de otras plantas dañinas.

  3. 3

    Extinguir o apagar un fuego con elementos para dificultar la combustión.

  4. 4

    Arrojar agua a la cal para apagarla.

  5. 5

    Causar agobio, angustia o fatiga, especialmente por presión física o emocional en el pecho.

    Anglais
    stifle
  6. 6

    Poner algo bajo el agua.

  7. 7

    Silenciar o reprimir un sonido, una idea, una emoción, un recuerdo, un clamor, etc.

    Synonymes
    sofocar
  8. 8

    Dejar al rival sin movimientos legales y sin que su rey esté en jaque.

  9. 9

    Sobrecargar de combustible un motor, impidiendo la correcta combustión.

  10. 10

    Inundarse de agua la proa de una embarcación, por exceso de inclinación o ladeamiento.

Verbo transitivo

  1. 1

    Variante anticuada de rehogar

    Synonymes
    estofarrehogar

Formes

infinitif
haber ahogado
gérondif
ahogando, habiendo ahogado
3ᵉ personne du singulier
ahoga
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).