amanecer
Verbo intransitivo e impersonalVerbo intransitivoVerbo transitivoSustantivo masculinocourant dans les dialogues
- /[amaneˈseɾ]/
- /[amaneˈθeɾ]/
Comenzar a ser visible la luz del día.
Verbo intransitivo e impersonal
- 1
Comenzar a ser visible la luz del día.
Salió cuando amanecía.
Synonymesalborecerclarecer- Anglais
- dawn
- Portugais
- amanhecer
- Allemand
- Morgendämmerung, Morgengrauen
Verbo intransitivo
- 1
Despertar o encontrarse en cierto lugar, estado o condición cuando comienza el día.
¿cómo amaneciste, mi amor?
Mañana amaneceré mejor.
- Anglais
- dawn
- Portugais
- amanhecer
- Allemand
- Morgendämmerung, Morgengrauen
- 2
Tener comienzo, nacer.
- Anglais
- wake up/awaken
- 3
Manifestarse, dejarse ver, aparecer inesperadamente.
- 4
Permanecer sin dormir hasta que comienza el día.
Verbo transitivo
- 1
Dar luz, a algo, alumbrarlo.
- Anglais
- dawn
- Portugais
- amanhecer
- Allemand
- Morgendämmerung, Morgengrauen
Sustantivo masculino
- 1
Proceso de aparecer la luz del día.
- Anglais
- dawn
- Portugais
- amanhecer
- Allemand
- Morgendämmerung, Morgengrauen
- 2
Comienzo o inicio de algo.
- Anglais
- wake up/awaken
Formes
- pluriel
- amaneceres
- infinitif
- haber amanecido
- gérondif
- amaneciendo, habiendo amanecido
- 3ᵉ personne du singulier
- amanece
amado · Querido o extremadamente apreciado.Amado · Nombre de pila de varón.Amanda · Nombre de pila de mujer.
amanecer · Comenzar a ser visible la luz del día.
amante · Persona que ama.amar · Sentir amor por alguien o algo.Amar · Apellido.