Aller au contenu
OneKitly

ataque

Sustantivo masculinoForma verbaltop 1 000 des dialogues de films

  • /[aˈt̪ake]/

Acción de atacar, acometer al enemigo.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Acción de atacar, acometer al enemigo.

    Synonymes
    acometidaarremetidaasalto
    Français
    attaque
    Anglais
    attack
    Portugais
    ataque
    Allemand
    Angriff, Attacke
    Italien
    attacco
  2. 2

    Acción de atacar, intentar causar daño o destrucción a cosas, animales o personas.

    La fiera lanzó un impresionante rugido, dio media vuelta e inició de nuevo el ataque.

  3. 3

    Acción de hecho o palabra que critica, hiere u ofende.

    Synonymes
    críticaimpugnaciónofensa
  4. 4

    Acción de tomar la iniciativa para marcar tantos o vencer.

  5. 5

    Parte de un equipo que tiene la tarea de marcar los tantos.

  6. 6

    Trastorno brusco y repentino de la salud.

    Un ataque de histeria.

  7. 7

    Daño o destrucción causados por agentes patógenos, químicos o físicos.

    Las siembras no resistieron el ataque de las heladas.

    El ataque de la influenza saturó los hospitales.

  8. 8

    Inicio impetuoso de una ejecución o segmento musical.

  9. 9

    Sonido que antecede al núcleo de una sílaba.

  10. 10

    Acción de iniciar un sonido con su coloración y características deseables.

  11. 11

    Grado de coordinación de una orquesta.

  12. 12

    Conjunto de actividades de trinchera encaminadas a tomarse una plaza o a expulsar de ella al enemigo.

Forma verbal

  1. 1

    Aussi une forme de atacarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de atacar.

  2. 2

    Aussi une forme de atacarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de atacar.

  3. 3

    Aussi une forme de atacarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de atacar.

Formes

pluriel
ataques
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).