Aller au contenu
OneKitly

bailar

Verbo intransitivoVerbo transitivocourant dans les dialogues

  • /[bajˈlaɾ]/

Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Mover el cuerpo de forma rítmica, generalmente acompañado de música.

    Synonymes
    danzar
    Français
    danser
    Anglais
    to dance
    Portugais
    dançar
    Allemand
    tanzen
    Italien
    ballare, danzare
  2. 2

    Dicho de una cosa, moverse por no encajar ajustadamente o por moverse su punto de apoyo o suspensión.

  3. 3

    En particular, girar una cosa sobre sí misma, como un trompo.

  4. 4

    Moverse espontáneamente por puro placer o exceso de energía.

  5. 5

    En particular, moverse nerviosamente un caballo.

  6. 6

    Moverse un elemento de una composición fuera de su sitio.

Verbo transitivo

  1. 1

    Hacer bailar_(2–3) una cosa.

    Français
    danser
    Anglais
    to dance
    Portugais
    dançar
    Allemand
    tanzen
    Italien
    ballare, danzare
  2. 2

    Esquivar a un oponente.

  3. 3

    obsolèteQuitar o tomar para sí lo ajeno sin emplear violencia.

  4. 4

    Quitar la vida.

  5. 5

    Derrotar contundentemente.

Formes

infinitif
haber bailado
gérondif
bailando, habiendo bailado
3ᵉ personne du singulier
baila
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).