Aller au contenu
OneKitly

balanza

Sustantivo femeninoattesté dans les dialogues

  • /[baˈlãnsa]/
  • /[baˈlãn̟θa]/

Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido

Sustantivo femenino

  1. 1

    Instrumento que mide el peso de un objeto comparándolo con un baremo conocido

    Français
    balance
    Anglais
    weighing scale
    Portugais
    balança
    Allemand
    Waage
    Italien
    bilancia
  2. 2

    Comparación o juicio apreciativo que el entendimiento forma de las cosas.

  3. 3

    argotHorca

  4. 4

    Nombre que se da, lo mismo que el de refuelle, en varias partes al arte de pesca conocido en las costas de Cantabria con el de medio mundo, y con el de trullón y red de langostas en las mismas y en otras. En los ríos se llama además pandilla; rifol en Aragón; tarrafe en Asturias y velo en Andalucía. Consiste en un aro guarnecido de un pedazo de red en forma de bolsa, y pendiente de tres o cuatro ramales que se unen a un cordel fijo al extremo de un varal elástico. Sirve para la pesca de langostas, robalizas, etc.

  5. 5

    La balanza es el atributo de la Justicia personificada, y el símbolo de la equidad.

  6. 6

    Emblema de Temis y de Astrea.

Formes

pluriel
balanzas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).