Aller au contenu
OneKitly

bocina

Sustantivo femeninoattesté dans les dialogues

  • /[boˈsina]/
  • /[boˈθina]/

Objeto de forma cónica con abertura a ambos lados que se usa para amplificar el sonido de la voz acercando la boca al extremo más angosto.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Objeto de forma cónica con abertura a ambos lados que se usa para amplificar el sonido de la voz acercando la boca al extremo más angosto.

    Allemand
    Sprachrohr
  2. 2

    Por analogía, dispositivo instalado antiguamente en los automóviles que estaba formado por cuerpo metálico parecido a una trompeta y una esfera hueca de goma. Al presionar la esfera el aire sale con fuerza por la trompeta y se emite un sonido agudo de utilidad para advertir de la presencia del vehículo.

    Français
    avertisseur, klaxon
    Anglais
    horn, klaxon
    Portugais
    buzina
    Allemand
    Hupe
    Italien
    clacson
  3. 3

    Por extensión, dispositivo eléctrico que cumple la misma función en los automóviles modernos.

    Synonymes
    claxoncornetafotuto
  4. 4

    Dispositivo eléctrico que convierte una señal acústica codificada en pulsos eléctricos en sonido.

    Synonymes
    altavozbaflecornetaparlante
    Allemand
    Lautsprecher
  5. 5

    Micrófono del teléfono.

    Allemand
    Telefonhörer
  6. 6

    Buje, dispositivo mecánico donde se inserta un eje.

Formes

pluriel
bocinas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).