Aller au contenu
OneKitly

círculo

Sustantivo masculinocourant dans les dialogues

  • /[ˈsiɾkulo]/
  • /[ˈθiɾkulo]/

Figura geométrica formada por el conjunto de todos los puntos equidistantes de un centro.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Figura geométrica formada por el conjunto de todos los puntos equidistantes de un centro.

    y pon el pie del compás en el punto k y el otro en el punto o-d y según aquel tamaño haz un círculo l.d.m.

    Synonymes
    circunferencia
    Anglais
    circle
    Portugais
    circunferência, roda
    Allemand
    Kreis, Bezirk, Runde, Kreislinie
  2. 2

    Por extensión, área comprendida dentro de un círculo₁.

    Sea la esphera, cuyo centro B, y el ojo sea A, y, júntese AB, sobre la qual, por el puncto B, se tire en ángulos rectos CBD, y por AB y CBD, tírese un plano, el qual hará un círculo en la esphera.

    Synonymes
  3. 3

    Cosa o conjunto de ellas cuya forma recuerda a la de un círculo₁.

    En el medio de lo alto de la corona, sobre los círculos y una piedra verde, estaba una imagen del Salvador resucitado, coronado de una corona de oro, con una piedra de gran valor y claror tanto que de noche tanta claridad echaba de sí como un blandón de cera de cuatro pabilos.

  4. 4

    En particular, círculo₃ trazado por un brujo como parte de un hechizo.

    Después, con una barrita de yeso, el mago traza un círculo en el suelo; después otro más pequeño y cruza las dos circunferencias con los triángulos salomónicos. En los espacios escribe signos de una extraña liturgia, que el espía no puede alcanzar a leer.

  5. 5

    En particular, monumento formado por un círculo₃ de menhires u otros megalitos.

  6. 6

    Conjunto de personas con las que alguien se relaciona.

    Un día la señora Baeza calificó al odiado mandatario y a su círculo con una áspera y libre expresión vertida en la intimidad de los suyos y en la confianza de la amistad.

    Synonymes
  7. 7

    Por extensión, conjunto de personas que comparten un interés o cualidad común.

    era el amigo de las mujeres más bellas de México, de los hombres más elegantes y aristocráticos, y si a esto se agrega que había viajado mucho y que estaba dotado de ese talento especial de los que han frecuentado mucho los círculos distinguidos, y que sin ser profundo en nada, deslumbra a primera vista, se comprenderá muy bien que Enrique cautivó a su bello auditorio.

  8. 8

    Asociación fundada en torno a un interés común, especialmente deportivo o social.

    Pronto se agruparon a su alrededor peones de hacienda, obreros del ferrocarril y otros artesanos, con los que formó el círculo político-cultural ‘Rayo de Luz’.

    Synonymes
  9. 9

    Sede de un círculo₈.

    Decidió no salir: ¿para qué?, ¿dónde iría?: ¿al círculo, para que acaso le dijesen que el señorito no había parecido por allí?

    Synonymes

Formes

pluriel
círculos
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).