cabo
PreposiciónSustantivo masculinocourant dans les dialogues
- /[ˈkaβ̞o]/
Junto, al lado de.
Preposición
- 1
Junto, al lado de.
- 2
Al cabo.
- 3
Al fin, por último.
Sustantivo masculino
- 1
Grado militar de la escala de tropa inmediatamente inferior al de cabo primero e inmediatamente superior al de soldado.
- 2
Parte de la tierra que se adentra en el mar.
- 3
Trozo o punta de cuerda o de vela.
- 4
Punta o extremo de algo.
yo siempre le llevaba por los peores caminos, y adrede, por hacerle mal y daño. Con esto, siempre con el cabo alto del tiento me atentaba el colodrillo, el cual siempre traía lleno de tolondrones.
- Français
- caporal
- Anglais
- corporal, sergeant
- Allemand
- Gefreiter
- Italien
- caporale
- 5
Pieza alargada, generalmente de madera, para coger con las manos una herramienta y manipularla.
- Français
- cap
- Anglais
- cape
- Allemand
- Kap
- Italien
- cap
- 6
Extremo sobrante o pequeño desecho de algo.
- Français
- cordage
- Anglais
- rope, line
- Allemand
- Tau
- Italien
- corda, cavo
- 7
Manco.
Synonymes - 8
En el juego del revesino la carta inferior de cualquiera de los cuatro palos, como el dos o cualquiera otra carta cuando han salido todas las inferiores.
Synonymesastamango - 9
En las aduanas el lío pequeño que no llega a fardo.
Synonymesresiduo - 10
En algunos oficios, hilo, hebra.
- 11
Párrafo, división o capítulo.
- 12
Parte pequeña que queda de alguna cosa.
- 13
Cualquiera de las cuerdas que se emplean a bordo, y que según su grueso, así consta de dos, tres o cuatro cordones. El cabo, se diferencia de la beta, en que su aplicación es más general, pues esta solo la tiene con respecto a los cabos de labor.
- 14
Cabo de escuadra.
- 15
Sitio o lugar.
- 16
Parte, requisito, circunstancia.
- 17
Caudillo, capitán.
- 18
Cualquier jefe por superior que sea.
- 19
Fin.
- 20
El extremo, la perfección.
- 21
Soldado que manda una patrulla.
- 22
El que manda una partida de guardas para impedir los contrabandos.
- 23
El jefe militar de una provincia después del capitán general.
Formes
- pluriel
- cabos