Aller au contenu
OneKitly

chupar

Verbo transitivoattesté dans les dialogues

  • /[t͡ʃuˈpaɾ]/

Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

Verbo transitivo

  1. 1

    Aspirar con fuerza, usando los labios y la succión de la garganta para extraer algo del material o recipiente que lo contiene.

    Synonymes
    sorbersuccionar
    Français
    sucer
    Anglais
    suck
    Portugais
    chupar, sugar
    Allemand
    saugen
    Italien
    succhiare, suggere
  2. 2

    Por extensión, absorber e incorporar algo del medio, en especial un líquido.

  3. 3

    Rozar con la lengua y los labios.

    Synonymes
  4. 4

    Consumir bebidas alcohólicas, en especial hasta la ebriedad.

    Synonymes
    mamarpistear
  5. 5

    Jugar de manera excesivamente centrada en el lucimiento individual en un deporte de equipo.

    Synonymes
  6. 6

    Consumir el humo del tabaco.

    Synonymes
  7. 7

    Apresar las autoridades a alguno.

  8. 8

    Consumir o agotar muy rápido algún recurso, en especial dinero o gasolina.

  9. 9

    Perder la lozanía o apariencia juvenil.

  10. 10

    Perder masa muscular o fuerza.

  11. 11

    Robar. Apropiarse de algo en forma indebida.

  12. 12

    Besar a alguien en los labios de forma apasionada.

    Synonymes
    chapar

Formes

infinitif
haber chupado
gérondif
chupando, habiendo chupado
3ᵉ personne du singulier
chupa
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).