Aller au contenu
OneKitly

codicia

Sustantivo femeninoForma verbalattesté dans les dialogues

  • /[koˈð̞isja]/
  • /[koˈð̞iθja]/

Ansia, afán o deseo excesivo de poseer, especialmente dinero o riquezas.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Ansia, afán o deseo excesivo de poseer, especialmente dinero o riquezas.

    El caucho, las minas, el petróleo, despiertan las codicias del yanqui y del europeo.

    Français
    cupidité
    Anglais
    greed
    Portugais
    cobiça
  2. 2

    Deseo intenso de algo que se considera bueno o justo.

  3. 3

    Vehemencia del toro para embestir o perseguir.

  4. 4

    Deseo o apetito sexual.

Forma verbal

  1. 1

    Aussi une forme de codiciarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de codiciar.

  2. 2

    Aussi une forme de codiciarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de codiciar.

Formes

pluriel
codicias
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).