coger

Verbo transitivocourant dans les dialogues

/[koˈxeɾ]/

Aproximar las manos hacia algo para retenerlo.

Verbo transitivo

1
Aproximar las manos hacia algo para retenerlo.
2
Agarrar algo con intención de usarlo.
Voy a coger el lápiz un momento.
Portugais
pegar
3
Recibir.
4
Alcanzar o atrapar a alguien.
A que no me coges.
5
Descubrirle a alguien algo que trataba de ocultar.
Le cogieron el tabaco que intentaba pasar de contrabando.
6
Capturar algo mediante una trampa.
7
Pasar a tener cierta cosa por el procedimiento que sea.
He cogido los billetes de avión.
8
Contraer una enfermedad.
He cogido la gripe por salir sin abrigo.
9
Darle una cornada el toro a alguien en una corrida taurina o un encierro.
Portugais
foder
10
Comprender algo.
Creo que ya he cogido lo que me estabas explicando.
Synonymes
pillar
11
Mantener relaciones sexuales, hacer el coito.
12
Vencer o derrotar a alguien de forma estrepitosa.
13
Abarcar espacio.
14
Alquilar u obtener algo mediante algún contrato.
15
Caber.

Formes

infinitif: haber cogido
gérondif: cogiendo, habiendo cogido
3ᵉ personne du singulier: coge

código · En la teoría de la comunicación, es el conjunto de rasgos que…codo · Parte externa de la articulación entre el brazo y el…cofre · Caja para guardar objetos de valor, construída en materiales…

coger · Aproximar las manos hacia algo para retenerlo.

cogido · Participio de coger.cogiendo · Gerundio de coger.cohete · Artefacto autopropulsado que obtiene su empuje por la…

Les pages voisines — L'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.