Aller au contenu
OneKitly

coincidir

Verbo intransitivoattesté dans les dialogues

  • /[kõjnsiˈð̞iɾ]/
  • /[kõjn̟θiˈð̞iɾ]/

Tener características en común, estar en conformidad o concordar.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener características en común, estar en conformidad o concordar.

    Estos dos cuadros no coinciden en tamaño porque uno es más grande que el otro. Tú yo coincidimos en muchos gustos.

    Anglais
    coincide
  2. 2

    (Se dice de un objeto) Tener una característica que permite acoplarse o encajar con otro.

    Asegúrate de que el cable coincida con el orificio donde vas a insertarlo.

  3. 3

    Suceder simultáneamente en el tiempo o espacio.

    Mi cumpleaños coincide con el de Einstein. La ubicación de la ciudad coincide con la de una antigua civilización.

  4. 4

    Encontrarse por casualidad en un mismo tiempo y lugar.

    Mi vecino coincidió conmigo en la reunión municipal.

  5. 5

    Convenir o estar de acuerdo sobre algo.

    No coincido con la opinión de la mayoría.

    Anglais
    agree

Formes

infinitif
haber coincidido
gérondif
coincidiendo, habiendo coincidido
3ᵉ personne du singulier
coincide
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).