Aller au contenu
OneKitly

cortina

Sustantivo femeninoSustantivo masculinocourant dans les dialogues

  • /[koɾˈt̪ina]/

Paño grande, hecho de tejidos de seda, lana, lino u otro género, con que se cubren y adornan las puertas, ventanas, camas y otras cosas.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Paño grande, hecho de tejidos de seda, lana, lino u otro género, con que se cubren y adornan las puertas, ventanas, camas y otras cosas.

    «Pero, al fin, determinada y codiciosa de saberlo, levantolo de tierra y, quitando la cortina, descubrió el cristalino espejo y en él su bello rostro angelical; que como le viese, de la misma suerte huyó y volvió el rostro hacia atrás, como aquel que yendo descuidado por un camino, encuentra la ponzoñosa serpiente sobre cuyo cuello iba ya casi a poner el pie».

    Anglais
    curtain
    Allemand
    Vorhang
  2. 2

    En la etiqueta y ceremonial de la real capilla, dosel en que está la silla o sitial del rey.

  3. 3

    Cortinal.

  4. 4

    Lo que encubre y oculta algo.

    Synonymes
    tapaderonube
  5. 5

    En las tabernas, residuo de vino que dejan en las copas o vasos los bebedores.

  6. 6

    Lo mismo que toldo.

  7. 7

    Porción de cabello con que la mujer cubre su frente.

    Synonymes
    cerquilloflequillo

Sustantivo masculino

  1. 1

    Himen.

    Anglais
    curtain
    Allemand
    Vorhang

Formes

pluriel
cortinas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).