Aller au contenu
OneKitly

cuarentena

Sustantivo femeninoForma adjetivacourant dans les dialogues

  • /[kwaɾẽn̪ˈt̪ena]/

Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.

    Français
    quarantaine
    Anglais
    quarantine
  2. 2

    Acción de los antivirus de denegar toda clase de permisos a un fichero para evitar daños en el ordenador, pero sin borrarlo.

  3. 3

    Acción de evitar la difusión o publicación de una noticia durante un tiempo prudencial, hasta asegurarse de que es verdadera.

  4. 4

    Conjunto de cuarenta elementos.

  5. 5

    Edad que se encuentra en la década de los cuarenta (40) a los cuarenta y nueve (49) años.

  6. 6

    Período de 40 días, meses o años.

  7. 7

    Tiempo litúrgico de cuarenta días de preparación para la Pascua de Resurrección.

    Synonymes
    cuaresma
  8. 8

    rareUna de las partes de un todo al dividirse entre cuarenta fracciones iguales.

    Synonymes
    cuarentavo

Forma adjetiva

  1. 1

    Aussi une forme de cuarentenoForma del femenino de cuarenteno.

Formes

pluriel
cuarentenas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).