Aller au contenu
OneKitly

encajar

Verbo transitivoVerbo intransitivoattesté dans les dialogues

  • /[ẽŋkaˈxaɾ]/

Meter una cosa dentro de otra ajustadamente.

Verbo transitivo

  1. 1

    Meter una cosa dentro de otra ajustadamente.

  2. 2

    En especial, encajar una cosa de tal manera que no pueda salirse o caerse.

  3. 3

    Unir ajustadamente una cosa con otra.

  4. 4

    Dibujar las líneas generales de una ilustración.

    Synonymes
    bocetarbosquejar
  5. 5

    Dar una cosa molesta o inapropiada.

    Synonymes
    colarendilgarendosar
  6. 6

    Encajar un golpe o un objeto contundente.

    Synonymes
    asestar
  7. 7

    Encajar un discurso largo o tedioso.

    Synonymes
    endilgarespetar
  8. 8

    Encajar una prenda de ropa inapropiada.

  9. 9

    Soportar bien un golpe

  10. 10

    Por extensión, soportar bien una causa cualquiera de desazón o decepción

  11. 11

    Por extensión, recuperarse de una desazón, decepción o golpe

Verbo intransitivo

  1. 1

    Poder (algo) ser encajado.

  2. 2

    Por extensión, ser algo adecuado u oportuno para los fines presentes

  3. 3

    Por extensión, convenir adecuadamente una parte con el todo que conforma

  4. 4

    Sincronizar una imagen con una banda sonora

Formes

infinitif
haber encajado
gérondif
encajando, habiendo encajado
3ᵉ personne du singulier
encaja
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).