Aller au contenu
OneKitly

encontrarse

Verbo pronominalcourant dans les dialogues

  • /[ẽŋkõn̪ˈt̪ɾaɾse]/

Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.

Verbo pronominal

  1. 1

    Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.

    Me encontré con Juan cuando iba de compras.

    Synonymes
    tropezarchocartopar
  2. 2

    Hallarse en un mismo lugar dos o más personas que se lo habían propuesto de antemano.

    Synonymes
    reunirsejuntarse
  3. 3

    Coincidir o concurrir en el tiempo o en el espacio dos cosas, entrar en contacto.

    Dos líneas paralelas nunca se encuentran.

    Synonymes
  4. 4

    Hallarse las cosas o personas de cierta forma, en cierto lugar o en ciertas circunstancias.

    Se encuentra obeso.

    Se encuentra lejos.

    Se encuentran en peligro.

  5. 5

    Contraponerse las personas o las cosas materiales o inmateriales.

    Encontrarse dos planes diferentes.

  6. 6

    Coincidir en un mismo fin, idea o acuerdo.

    Paula y Juan se encontraron en el amor.

  7. 7

    Hallarse con algo repentino e inesperado.

    Después del largo viaje, nos encontramos con que no estaban en casa.

Formes

infinitif
haberse encontrado
gérondif
encontrándose, habiéndose encontrado
3ᵉ personne du singulier
se encuentra
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).