Aller au contenu
OneKitly

escudo

Sustantivo masculinocourant dans les dialogues

  • /[esˈkuð̞o]/

Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates

Sustantivo masculino

  1. 1

    Arma defensiva, formada por una plancha de material rígido, que se usaba como protección en los combates

    Français
    écu
    Anglais
    shield
    Portugais
    escudo
    Allemand
    Schild
    Italien
    scudo
  2. 2

    Por extensión, cosa cualquiera utilizada para la defensa o protección.

  3. 3

    En particular, plancha metálica que protege la popa de un buque.

  4. 4

    Por extensión, tabla que da respaldo en el banco de popa de un barco.

  5. 5

    Plaqueta de metal que orna y protege un cerrojo.

  6. 6

    Blindaje metálico que oculta y protege a quienes operan una pieza de artillería.

  7. 7

    Diseño distintivo y formal que identifica a una persona o institución, derivado de los antiguos distintivos llevados por los caballeros en sus armas y atavíos.

    Synonymes
    armeríablasónescudo de armas
    Français
    armoiries, blason
    Anglais
    coat of arms, emblem
    Portugais
    escudo, brasão
    Allemand
    Wappen
    Italien
    stemma
  8. 8

    Paleta del jabalí, que este usa para protegerse en los combates.

  9. 9

    Unidad monetaria de Cabo Verde.

  10. 10

    Antigua unidad monetaria angoleña, ya fuera de circulación.

  11. 11

    Antigua unidad monetaria boliviana, ya fuera de circulación.

  12. 12

    Antigua unidad monetaria chilena, empleada en la década de 1960.

  13. 13

    Antigua unidad monetaria española, usada en la época imperial hasta su sustitución por la peseta.

  14. 14

    Antigua unidad monetaria francesa, ya fuera de circulación.

  15. 15

    Antigua unidad monetaria guineoportuguesa, ya fuera de circulación.

  16. 16

    Antigua unidad monetaria indoportuguesa, ya fuera de circulación.

  17. 17

    Antigua unidad monetaria milanesa, ya fuera de circulación.

  18. 18

    Antigua unidad monetaria maltesa, ya fuera de circulación.

  19. 19

    Antigua unidad monetaria mozambiqueña, ya fuera de circulación.

  20. 20

    Antigua unidad monetaria portuguesa, sustituída por el euro desde el 2002.

  21. 21

    Antigua unidad monetaria santotomense, ya fuera de circulación.

  22. 22

    Antigua unidad monetaria timorense, ya fuera de circulación.

Formes

pluriel
escudos
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).