esperanza
Sustantivo femeninoForma verbalcourant dans les dialogues
- /[espeˈɾãnsa]/
- /[espeˈɾãn̟θa]/
Confianza o deseo de que algo deseado sucederá.
Sustantivo femenino
- 1
Confianza o deseo de que algo deseado sucederá.
”Subieron luego a caballo, y diéronse priesa por llegar a poblado antes que anocheciese; pero faltóles el sol, y la esperanza de alcanzar lo que deseaban, junto a unas chozas de unos cabreros, y así, determinaron de pasarla allí”. Cervantes, Miguel de (1605) El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, parte I, vol. I, cap. X.
- Français
- espérance, espoir
- Anglais
- hope
- Portugais
- esperança
- Allemand
- Hoffnung
- Italien
- speranza
- 2
Suceso o situación que es objeto de esperanza₁.
Sin discusión, Carmela así lo deseaba: dijo, después de Iquique: 'Toda mi esperanza era que una vez recibido de abogado se retirara de la Marina'.
- 3
Sujeto que motiva o suscita esperanza₁.
Los caballos que fueron su esperanza en la pelea, heridos, espantados, por el campo o entre las filas vagan, salpicando el suelo en sangre que su crin gotea.
- 4
Confianza en obtener la gracia divina para alcanza la salvación, una de las tres virtudes teologales identificadas por la tradición cristiana.
- 5
Valor esperado de un fenómeno aleatorio, igual a la sumatoria de cada valor posible multiplicado por la probabilidad del mismo.
Synonymes- Français
- en, moyenne
- Anglais
- mean
Forma verbal
- 1
Aussi une forme de esperanzarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de esperanzar.
- 2
Aussi une forme de esperanzarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de esperanzar.
Formes
- pluriel
- esperanzas
esperanza · Confianza o deseo de que algo deseado sucederá.
Esperanza · Nombre de pila de mujer.esperar · Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u…esperma · Semen (secreción de los genitales).