Aller au contenu
OneKitly

espiar

Verbo transitivoVerbo intransitivoattesté dans les dialogues

  • /[esˈpjaɾ]/
  • /[espiˈaɾ]/

Observar disimuladamente y en secreto lo que alguien hace.

Verbo transitivo

  1. 1

    Observar disimuladamente y en secreto lo que alguien hace.

    Synonymes
    acecharvigiaravizorarobservarvicharojearatalayar
    Allemand
    spionieren, ausspionieren, ausspähen
  2. 2

    En particular, espiar para obtener información.

    Synonymes
    husmearfisgarcotillearinquirirnariguearesculcar
  3. 3

    rareAnsiar, anhelar.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Halar de un cabo firme en una ancla, noray u otro objeto fijo, para hacer caminar la nave en dirección al mismo.

    Synonymes
    atoarremolcarsirgar

Formes

infinitif
haber espiado
gérondif
espiando, habiendo espiado
3ᵉ personne du singulier
espía
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).