Aller au contenu
OneKitly

estallar

Verbo intransitivocourant dans les dialogues

  • /[est̪aˈʝaɾ]/
  • /[est̪aˈʎaɾ]/
  • /[est̪aˈʃaɾ]/
  • /[est̪aˈʒaɾ]/

Romperse algo de golpe por presión interna produciendo gran ruido, por ejemplo como efecto de la pólvora.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Romperse algo de golpe por presión interna produciendo gran ruido, por ejemplo como efecto de la pólvora.

    Français
    crever, éclater
    Anglais
    explode
  2. 2

    Expresar de modo súbito y con violencia una emoción fuerte.

    Anglais
    burst
  3. 3

    Comenzar un suceso de modo violento e inesperado.

    estalló una rebelión o un incendio.

    Queda solo el silencio Que hace estallar la noche fría y larga La noche que no acaba Solo eso queda.

    Anglais
    blow up
  4. 4

    Producir de modo momentáneo un ruido fuerte y áspero, como el de un látigo en el aire.

    Synonymes
    chasquearcrujirrestallar
    Anglais
    erupt, crack
  5. 5

    Expresar súbitamente una emoción o sentimiento reprimido o contenido, en especial si la persona es sometida a grandes presiones.

Formes

infinitif
haber estallado
gérondif
estallando, habiendo estallado
3ᵉ personne du singulier
estalla
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).