Aller au contenu
OneKitly

fianza

Sustantivo femeninocourant dans les dialogues

  • /[ˈfjãnsa]/
  • /[fiˈãnsa]/
  • /[ˈfjãn̟θa]/
  • /[fiˈãn̟θa]/

Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.

    Cuando alquilamos el piso, tuvimos que dejar una fianza que luego nos devolvieron.

    Synonymes
    caución
    Français
    caution
    Anglais
    deposit
    Allemand
    Kaution
  2. 2

    Dinero que se paga por la libertad de una persona pendiente de juicio o sentencia firme.

    Llamó a su madre desde la comisaría para que pagara la fianza.

    Anglais
    bail
  3. 3

    Persona que fía a otra o responde por ella.

    Synonymes
    fiadorgarante
    Anglais
    surety
    Allemand
    Bürge
  4. 4

    Compromiso que una persona contrae cuando se compromete a responder por otra.

    Tu palabra me servirá como fianza.

    Synonymes
    Anglais
    security
    Allemand
    Garantie
  5. 5

    Propiedad inmueble en la ciudad o en el campo.

    Se ha comprado una finca en el campo.

    Synonymes
  6. 6

    Confianza

Formes

pluriel
fianzas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).