Aller au contenu
OneKitly

foco

Sustantivo masculinoattesté dans les dialogues

  • /[ˈfoko]/

Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.

    Français
    foyer
    Anglais
    focus
    Allemand
    Fokus, Brennpunkt
    Italien
    fuoco
  2. 2

    Punto desde el cual parten los rayos caloríficos o luminosos.

  3. 3

    Punto cartesiano al que puede asociarse un segmento de recta de tal modo que la suma de las distancias de un punto en una curva hacia el foco y la recta sean constantes; de las propiedades del segmento dependerá la figura así trazada.

  4. 4

    Propiedad de converger la luz adecuadamente sobre el medio fotográfico para producir una representación precisa y clara.

    Français
    focale
  5. 5

    Figurativamente, aquello en que se concentra la atención.

  6. 6

    Lugar físico o imaginario en el que se concentra una cosa o actividad y desde donde se propaga.

    Un foco infeccioso.

    El foco de un incendio forestal.

  7. 7

    Dispositivo eléctrico formado por un delgado hilo de vanadio u otro metal en un recipiente vacío, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

    Synonymes
    ampolletabombillalamparita
    Français
    ampoule
  8. 8

    Dispositivo de potentes luces que los coches llevan en la parte delantera para iluminar su camino.

    Synonymes
  9. 9

    Dispositivo para iluminar con mucha potencia en cierta dirección.

    Synonymes
    proyector
  10. 10

    Farola para iluminar las calles.

  11. 11

    Dispositivo portátil para iluminar, que funciona con pilas o baterías.

    Synonymes
  12. 12

    Vela mayor de una balandra (pequeña embarcación de un solo palo).

  13. 13

    Foca macho.

Formes

pluriel
focos
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).