Aller au contenu
OneKitly

fortaleza

Sustantivo femeninocourant dans les dialogues

  • /[foɾt̪aˈlesa]/
  • /[foɾt̪aˈleθa]/

Condición de fuerte o resistente

Sustantivo femenino

  1. 1

    Condición de fuerte o resistente

    La altitud de mi diosa / y su dura dureza, / me tiene de tal suerte acobardado / que no hay ninguna cosa / que me dé fortaleza / contra el amor y su carcax airado

    Synonymes
    aguanteenterezafuerzaresistenciarobustez
    Français
    force
    Anglais
    strength
    Portugais
    força
    Allemand
    Stärke
    Italien
    forza, vigore
  2. 2

    En particular, dicho de una persona, buen estado físico

    Synonymes
  3. 3

    En particular, dicho en sentido moral, virtud de ser capaz de sobrellevar el sufrimiento o el dolor

    Français
    fortitude
    Anglais
    fortitude
    Portugais
    fortitude
    Italien
    fortezza
  4. 4

    Dicho de una cualidad sensible, intensidad con que se manifiesta

  5. 5

    Facilidad para defender una plaza, en virtud de su situación y configuración

  6. 6

    Recinto fortificado

    La fortaleza que está rodeada de muros de ciudad no teme a los que la cercan y, assí, el venerable imperio cercado con el muro de la liberalidad y fortalecido con las torres de la oración es una puerta por donde no hallan entrada las armas de los enemigos, contra los quales permanece y levanta mortales trofeos.

    Synonymes
    Français
    forteresse
    Anglais
    fortress
    Portugais
    fortaleza
    Allemand
    Festung

Formes

pluriel
fortalezas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).