Aller au contenu
Allin

gracias

InterjecciónForma sustantivatop 100 des dialogues de films

  • /[ˈgɾaθjas]/
  • /[ˈgɾasjas]/

Úsase para expresar agradecimiento.

Interjección

  1. 1

    Úsase para expresar agradecimiento.

    Madre bendita, ¡qué deseo traigo! Gracias a Dios que te me dejó ver.

    —¡Cómo no, pues, Juan de la Verdá! —le dijo el rey—. Cásate con ella y el palacio que le gané a mi vecino te quedarás tú con él. — Muchas gracias, mi rey.

    Français
    merci
    Anglais
    thanks, thank you, cheers
    Portugais
    obrigado, obrigada
    Allemand
    danke
    Italien
    grazie
  2. 2

    Irónicamente expresa desagrado, desprecio o enfado.

Forma sustantiva

  1. 1

    Aussi une forme de graciaForma del plural de gracia.

    E desta guisa honró el Rey a todos los grandes señores e donzellas sus parientas, de que mucha honra cobró así de gelo tener por gran bondad los de España por fazer tanto bien a su linage, como de la honra que alcançó por todo el mundo, porque tales señores como éstos quisieron tomar de tan buena voluntad sus gracias del Rey, e obligarse de lo servir todos.

    Él, sus consejeros y los vecinos más caracterizados de la ciudad, se confesaron y comulgaron para ganar aquellas gracias espirituales y tener al cielo propicio en los acuerdos que iban a tomarse.

Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).