Aller au contenu
OneKitly

guion

Sustantivo masculinoAdjetivoattesté dans les dialogues

  • /[ˈgjõn]/
  • /[giˈõn]/

Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.

    Français
    trait d'union, guidon
    Anglais
    hyphen
    Portugais
    hífen
    Allemand
    Bindestrich, Trennungsstrich
    Italien
    trattino
  2. 2

    Texto esquemático y ordenado donde se anotan algunas ideas para que sirvan de guía para un objetivo, especialmente para desarrollar un tema.

  3. 3

    Texto que contiene los diálogos, planificación de escenas y otros detalles técnicos para realizar una película o programa de radio o televisión.

    Allemand
    Drehbuch
  4. 4

    Estandarte real que en algunas funciones llevaba delante del rey el paje más antiguo y por eso se llamaba paje guion.

  5. 5

    Marca que los jugadores fulleros ponen en los naipes.

  6. 6

    Pieza de metal de que se sirven los tipógrafos para imprimir el signo del mismo nombre.

  7. 7

    Palo corto que se pone, formando ángulo, desde la punta del can hasta la pared para sostener el alero.

  8. 8

    Cada uno de los maderos que forma el par de la armadura y principalmente cada una de las costaneras, en las casas de una sola agua.

  9. 9

    Uno de los ornamentos exteriores del escudo.

  10. 10

    La parte de un remo comprendida entre su punto de apoyo en el tolete, chumacera u horquilla y la extremidad por donde se coge para bogar o remar.

  11. 11

    antiguamente el signo colocado al fin del pentagrama, tanto en el canto gregoriano como en la música compaseada. Indicaba la primera nota de la línea siguiente.

Adjetivo

  1. 1

    Que guía.

    Français
    trait d'union, guidon
    Anglais
    hyphen
    Portugais
    hífen
    Allemand
    Bindestrich, Trennungsstrich
    Italien
    trattino

Formes

pluriel
guiones
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).