Aller au contenu
Allin

hacienda

Sustantivo femeninoForma verbalcourant dans les dialogues

  • /[aˈsjẽn̪d̪a]/
  • /[asiˈẽn̪d̪a]/
  • /[aˈθjẽn̪d̪a]/
  • /[aθiˈẽn̪d̪a]/

Finca rural dedicada a la producción agrícola o ganadera.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Finca rural dedicada a la producción agrícola o ganadera.

    Synonymes
    Anglais
    hacienda, ranch
  2. 2

    Conjunto de bienes que alguien posee, en especial los líquidos.

  3. 3

    Por antonomasia, hacienda₅ del Estado.

    Synonymes
    erariofiscohacienda pública
  4. 4

    Conjunto de órganos de la administración gubernamental encargados de recaudar los impuestos, así como de la administración de ingresos y egresos.

    Synonymes
    fisco
  5. 5

    Cantidad de ganado que hay en una hacienda₄.

  6. 6

    obsolèteAcción o efecto de hacer o de obrar.

    Synonymes
  7. 7

    obsolèteCosa cualquiera de la que hay que ocuparse.

  8. 8

    Trabajo doméstico.

    Mas del tirano que en su pro confisca Golillas y bengalas y prebendas Tal es la avara condicion arisca, Que invade las cocinas y las tiendas, Usurpando á Jerónima y Francisca Hasta aquellas pacíficas haciendas Que propias son del femenino sexo Y á las cuales el fuerte es inconexo.

    Cada mes le tocará a cada una el cargo de la casa, el guisar y acudir a los pobres que lleguen por alguna cosa, desde las once hasta las doce y media, como dije hablando de la distribución. Como sus haciendas son tan ligeras y su comida tiene poco que guisar, a las once lo tendrá todo listo y mientras vuelven las que están por la calle, ella puede dedicarse a esto sin trabajo.

    Synonymes
    faenalabor

Forma verbal

  1. 1

    Aussi une forme de hacendarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de hacendar.

  2. 2

    Aussi une forme de hacendarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de hacendar.

Formes

pluriel
haciendas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).