Aller au contenu
OneKitly

hipócrita

Adjetivocourant dans les dialogues

  • /[iˈpokɾit̪a]/

Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.

Adjetivo

  1. 1

    Se dice de quien finge ser o sentir lo contrario de lo que es o lo que siente.

    ¿O cómo puedes decir a tu hermano: “Hermano, déjame sacar la paja que está en tu ojo”, no mirando tú la viga que está en el tuyo? Hipócrita, saca primero la viga de tu propio ojo y entonces verás bien para sacar la paja que está en el ojo de tu hermano.

    Français
    hypocrite
    Anglais
    hypocrite
    Allemand
    Heuchler, Gleisner
  2. 2

    Persona que muestra sentimientos falsos o fingidos.

    Si dijera lo contrario, sería un hipócrita.

    Synonymes
  3. 3

    Por extensión, persona que actúa con malicia ocultando sus verdaderas intenciones tras una fachada de zalamería y falsa bondad.

Formes

pluriel
hipócritas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).