Aller au contenu
OneKitly

horca

Sustantivo femeninoattesté dans les dialogues

  • /[ˈoɾka]/

Vara o palo cuyo extremo se bifurca en varias puntas.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Vara o palo cuyo extremo se bifurca en varias puntas.

    Es un tronco hincado drecho, que es A, el qual, por la parte de arriba, está abierto a modo de una horca, ansí como se vehe pintado.

    El eje de las ruedas portadoras de la máquina va alto y está encorvado en forma de horca, para que pueda pasar por encima de los tallos del maíz sin rozarlos.

  2. 2

    En particular, herramienta formada por un asta acabada en varias puntas, que se emplea para mover material suelto, como heno u hojarasca.

    El pobre guarda intentó forcejear para valerse de su arma; pero dos manos de hierro le arrancaron la escopeta, y cogiendo uno de ellos una horca de la era, le dio por añadidura una gran paliza, sin que a todo esto dejasen los gañanes de dormir y roncar de lo lindo.

    Synonymes
    bieldohorquetahorquillahorquillo
  3. 3

    Yugo en forma de horca₁ que se empleaba antiguamente para pasear públicamente a los vencidos en batalla o a los condenados a penas de escarnio.

    A los condenados se les encajaba la cabeza entre los dos dientes de la horca, al tiempo que se les ataba las manos a las dos extremidades dentadas.

    Synonymes
    torga
  4. 4

    Dispositivo similar a una horca₃ que se coloca al cuello de los animales para impedirles pasar entre cercados.

    Synonymes
    garabatotorga
  5. 5

    Estructura, antiguamente en forma de horca₁, que se emplea para ejecutar a los reos de pena de muerte colgándolos.

    Yo me hallé en Segovia en el primero alboroto que hubo en el reino, cuando a veintitrés de mayo, miércoles después de Pascua, sacaron de la iglesia de Sant Miguel al regidor Tordesillas, y le llevaron a la horca, a do le ahorcaron entre dos porquerones, como a Jesuchristo entre dos ladrones.

    … se vió la muchedumbre de sus guerreros. Y se comenzó a matarlos. Y se levantaron horcas para que murieran.

    Français
    gibet
    Anglais
    gallows, gibbet
    Portugais
    forca
  6. 6

    Horca₁ con que se soporta un larguero horizontal o una rama de árbol.

    y porque quando nascen y son chiquitos los quema el sol pongan fuera dela era vnas horcas para poner vnos sombrajos encima. y sean tan altas que pueda andar por baxo vna persona quando fuere necessidad de escardarlos y mollirlos.

  7. 7

    Parte saliente del hueso de la taba.

Formes

pluriel
horcas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).