Aller au contenu
OneKitly

humanidad

Sustantivo femeninocourant dans les dialogues

  • /[umaniˈð̞að̞]/

Condición o carácter de humano.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Condición o carácter de humano.

    Confiesa el actor la divinidad e humanidad del Señor.

    Las conversaciones se reducen muchas veces a problemas técnicos del coche, a temas políticos o deportivos; y, si hay niños, a preguntar cómo se han portado antes de irse a dormir. Son diálogos impersonales, técnicos y, por lo tanto, vacíos de humanidad.

    Français
    humanité
    Anglais
    humanity
    Portugais
    humanidade
    Allemand
    Humanität, Menschlichkeit
    Italien
    umanità
  2. 2

    Por extensión, sentimiento de pena provocado por el sufrimiento o la flaqueza humanos.

    si en obra poner vuestra grandeça me haze temor, la gran virtud vuestra e humanidad me dan osadía.

    Francisco, después de tanto tiempo de proscripción general, experimentó la humanidad de aquellos hombres, cálida y próxima, como si fuera un bálsamo para su alma.

    Synonymes
  3. 3

    Debilidad moral.

    como aya entre vosotros zelo y contençion sois carnales y andais segund que onbre queriendo sentir dello, que los que traen discordes las voluntades con reprehensible humanidad cometen el pecado.

  4. 4

    Conjunto de todos los seres humanos.

    ¿qué debemos hacer nosotros ahora, y qué debemos pensar de esas clases corrompidas que no conocen más ídolo que su interés, el cual está en contradicción con el de los pueblos y de la humanidad entera?

    Synonymes
    género humano
  5. 5

    Cuerpo humano, especialmente si voluminoso.

    Apenas me ví con los huesos de punta, y que con el socorro de los traspieses y columpios enderezaba, y detenia en el suelo á mi abutardada humanidad, acudí con prisa importuna á menudear estregones á las cuencas de los ojos.

    Pero como la tapia era vieja se desmoronó sin soportar aquel alarde de fuerza y el terrateniente, entre nubes de polvo, dio con su humanidad en el suelo.

    Synonymes
    corpulencia

Formes

pluriel
humanidades
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).