imponer
Verbo transitivoVerbo transitivoattesté dans les dialogues
- /[ĩmpoˈneɾ]/
Poner a alguien en la obligación de cumplir con una carga, impuesto, trabajo, deber u otra exigencia.
Verbo transitivo
- 1
Poner a alguien en la obligación de cumplir con una carga, impuesto, trabajo, deber u otra exigencia.
Synonymes- Allemand
- aufbürden
- 2
Causar una fuerte impresión.
Synonymesasombrarimpresionar - 3
Causar temor o respeto.
Synonymesacoquinarintimidar - 4
Poner a alguien al corriente de un nuevo trabajo, ocupaciones o novedades.
Synonymesenterarinstruir - 5
Darle un nombre a un recién nacido, a un nuevo miembro de una religión o, en algunas sociedades, al joven que se hace adulto.
Synonymesbautizarnombrar - 6
Hablando de las manos, en algunas creencias o religiones, apoyarlas el sacerdote o iniciado sobre alguna parte del cuerpo del creyente para sanarlo mágicamente.
- Allemand
- auflegen
- 7
En diversas ceremonias de carácter mágico o religioso, apoyar un objeto sobre el creyente y transmitirle su poder mágico de sanación u otro.
- 8
Poner una suma de dinero en un banco.
Synonymesdepositar- Allemand
- hinterlegen
- 9
Hablando de una condecoración, medalla o similar, dársela, otorgársela a una persona destacada.
Synonymesotorgar - 10
Hablando de un gobierno dictatorial, implantarlo por la fuerza.
Synonymesimplantar
Verbo transitivo
- 1
Pagar los impuestos.
- Allemand
- aufbürden
- 2
Pagar las cotizaciones previsionales o imposiciones.
Formes
- infinitif
- haber impuesto
- gérondif
- imponiendo, habiendo impuesto
- 3ᵉ personne du singulier
- impone
imponer · Poner a alguien en la obligación de cumplir con una carga, impuesto, trabajo, deber u otra exigencia.
importado · Participio de importar.importancia · Calidad o cualidad de importanteimportante · Algo o alguien que hay que tener en cuenta.