Aller au contenu
OneKitly

ingenio

Sustantivo masculinoattesté dans les dialogues

  • /[ĩŋˈxenjo]/

Habilidad para componer, inventar o para hallar medios adecuados a un fin.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Habilidad para componer, inventar o para hallar medios adecuados a un fin.

    Synonymes
    creatividadinventiva
    Français
    ingeniosité
    Anglais
    ingeniousness, ingeniosity
    Portugais
    engenhosidade
    Allemand
    Findigkeit
    Italien
    ingegnosità
  2. 2

    Persona dotada de ingenio₁.

  3. 3

    Por extensión, habilidad para obtener lo que se busca.

    Synonymes
    maña
  4. 4

    Por extensión, habilidad para entretener narrando o conversando, especialmente en temas graciosos.

    Synonymes
  5. 5

    Herramienta compleja de múltiples piezas, usada para ayudar en el trabajo.

  6. 6

    En especial, ingenio₅ para la guerra.

  7. 7

    En especial, ingenio₅ para cortar uniformemente los cantos de los libros.

  8. 8

    En especial, ingenio₅ para elaborar azúcar a partir de la caña.

    Synonymes
    ingenio azucarero
  9. 9

    Por extensión, fábrica y finca dedicadas a la elaboración de azúcar de caña.

    el capitán me confió a un hombre bueno y honrado como él que poseía un ingenio (esto es, un cañamelar y su molino). Con el viví un tiempo y aprendí a cultivar y producir azúcar.

  10. 10

    Fábrica de cera.

Formes

pluriel
ingenios
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).