Aller au contenu
OneKitly

jodido

AdjetivoForma verbalféminincourant dans les dialogues

  • /[xoˈð̞ið̞o]/

En mal estado de salud o conservación.

Adjetivo

  1. 1

    En mal estado de salud o conservación.

    Santiago ve sus zapatones enormes: enfangados, retorcidos, jodidos por el tiempo.

  2. 2

    Dicho sobre todo de una persona o de su trato, que resulta irritante por su astringencia, su rigidez o su violencia.

    El Gaspar era mi amigo… ¿Qué daño, defender la tierra de que estos jodidos maiceros la quemen? ¡Güeno que venadeó un putal!….

    Synonymes
    acedoácidoacreagrioásperodesabridoestrictofregadomordazputo
    Anglais
    screwed, fucked
    Italien
    fottuto
  3. 3

    Dicho de un asunto o problema, de difícil solución.

    Anglais
    damn
  4. 4

    En mala situación económica, hundido en deudas.

    Ya no voy a poder ayudarte, estoy jodido porque me botaron del trabajo y encima debo un dineral.

Forma verbal

  1. 1

    Participio de joder.

    —Porque el barril he robado, en la plaza le he vendido, del dinero que me han dado varias veces he jodido, aunque no con gran exceso.

Formes

pluriel
jodidos
féminin
jodida
féminin pluriel
jodidas
superlatif
jodidísimo
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).