Aller au contenu
OneKitly

lanza

Sustantivo femeninoSustantivo masculino y femeninoForma verbalcourant dans les dialogues

  • /[ˈlãnsa]/
  • /[ˈlãn̟θa]/

Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Arma formada por un asta de longitud considerable que en uno de sus extremos posee una punta afilada hecha de algún material resistente como hierro, piedra o hueso, entre otros. Se ha usado en casi todas las épocas y culturas por su facilidad de fabricación y de manejo.

    Français
    lance
    Anglais
    spear
    Portugais
    lança
    Allemand
    Speer
    Italien
    lancia
  2. 2

    En un carro, vara unida al eje delantero. Sirve para dirigir el vehículo.

  3. 3

    Tubo, generalmente de metal, que se instala en un extremo de las mangueras o bombas para facilitar la dirección del chorro de agua.

  4. 4

    Tipo de soldado, caballero o escolta que, contando con dos cabalgaduras, servía como vasallo a reyes, señores o comunidades en la guerra y recibía tierras o concesiones especiales como recompensa.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Persona que combate usando una lanza₁.

    Français
    lance
    Anglais
    spear
    Portugais
    lança
    Allemand
    Speer
    Italien
    lancia
  2. 2

    Persona que se dedica a robar a los transeúntes por sorpresa o a hurtos callejeros, y que generalmente escapa corriendo.

    Los lanzas son ladrones especializados en robos por sorpresa. Existen varias especialidades, [como] el lanza a chorro (escapero que tira cadenas, anteojos, carteras, etc.); el lanza montado, que trabaja en las micros o en el metro y saca dinero de bolsillos y carteras.

  3. 3

    Ladrón que se especializa en birlar objetos sin violencia, ayudándose con un alambre, pinza o hilo con anzuelo para apoderarse de su botín a cierta distancia.

    Así que cuidá el maletín, la valija, la puerta, la ventana, el auto. Cuidá los ahorros, cuidá el culo. Porque están ahí, van a estar siempre ahí. Chorros. No, eso es para la gilada. Son descuidistas, culateros, abanicadores, gallos ciegos, biromistas, mecheras, garfios, pungas, boqueteros, escruchantes, arrebatadores, mostaceros, lanzas, bagalleros, pesqueros. Filos.

  4. 4

    Persona en la que no se puede confiar.

Forma verbal

  1. 1

    Aussi une forme de lanzarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de lanzar.

  2. 2

    Aussi une forme de lanzarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de lanzar.

Formes

pluriel
lanzas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).