ligar
Verbo transitivoVerbo intransitivoattesté dans les dialogues
- /[liˈɣ̞aɾ]/
Sujetar o fijar con cuerdas de tal modo que se impida el movimiento.
Verbo transitivo
- 1
Sujetar o fijar con cuerdas de tal modo que se impida el movimiento.
SynonymesAntonymesdesamarrardesatardesligar- Français
- lier, relier
- Anglais
- bind, tie
- Portugais
- atar, ligar
- Allemand
- binden, verbinden
- Italien
- legare
- 2
Unir, juntar, enlazar o conectar dos o más personas, animales o cosas con un vínculo firme o estrecho, que puede ser físico o moral.
Synonymesvincular - 3
Combinar o mezclar dos elementos en una masa, aleación o mixtura homogénea.
- 4
Sujetar las acciones o deberes de alguien a un mandato o voluntad.
Synonymesobligarvincular - 5
Hacer una jugada coordinada o combinada entre dos miembros de un equipo.
- 6
Hacer una buena transición de una suerte o posición a otra de modo que no se note interrupción entre ellas.
- 7
Obtener la victoria o acertar en un juego o una circunstancia.
- 8
Contagiarse de alguna enfermedad leve.
- 9
Coser o pegar un conjunto de páginas o cuadernillos en forma de libro.
Synonymesencuadernar - 10
Hacer un maleficio contra alguien, en especial para afectar su capacidad sexual o reproductiva.
Verbo intransitivo
- 1
Establecer una relación romántica básica, usualmente pasajera.
- Français
- lier, relier
- Anglais
- bind, tie
- Portugais
- atar, ligar
- Allemand
- binden, verbinden
- Italien
- legare
- 2
Recibir por azar alguna cosa, buena o mala.
- 3
Llamar o invocar a la suerte.
- 4
Mezclar adecuadamente los ingredientes para obtener la textura deseada en una salsa o preparación.
Formes
- infinitif
- haber ligado
- gérondif
- ligando, habiendo ligado
- 3ᵉ personne du singulier
- liga
ligar · Sujetar o fijar con cuerdas de tal modo que se impida el movimiento.
ligeramente · De manera ligera o con poca profundidad o con poca seriedad.ligero · Que pesa poco o que tiene poca densidad.light · Reducido en calorías, grasas, sodio o alguna sustancia…