Aller au contenu
OneKitly

maestro

Sustantivo masculino y femeninoAdjetivoForma verbalféminintop 1 000 des dialogues de films

  • /[maˈest̪ɾo]/

Persona que enseña en una institución educacional.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Persona que enseña en una institución educacional.

    Synonymes
    compedagogodocenteinstructorpreceptorprofesor
    Français
    instituteur, maître
    Anglais
    instructor
    Portugais
    mestre, professor
    Allemand
    Lehrer/Lehrerin, Meister
    Italien
    maestro
  2. 2

    En particular, quien enseña a nivel de primaria y secundaria.

    Anglais
    teacher
  3. 3

    Persona que imparte información y conocimientos en artes, oficios o disciplinas académicas.

    Anglais
    master
  4. 4

    Persona que ha alcanzado gran conocimiento, experiencia o habilidad en un campo del saber o de la acción.

  5. 5

    Persona que dirige las operaciones de una actividad, especialmente de carácter ceremonial o público.

    El maestro de ceremonias.

  6. 6

    Director de orquesta, compositor o músico.

  7. 7

    Vocativo utilizado para dirigirse a un hombre cualquiera, sobre todo si es para remarcarle un error.

    Synonymes
    mástercapocampeón

Adjetivo

  1. 1

    Referido a una persona o una obra: De gran mérito o excelencia entre los de su clase.

    Français
    instituteur, maître
    Anglais
    instructor
    Portugais
    mestre, professor
    Allemand
    Lehrer/Lehrerin, Meister
    Italien
    maestro
  2. 2

    Referido a una cosa: De carácter central, fundamental o principal.

    La viga maestra de una construcción; el palo maestro (mayor) de una embarcación.

    Anglais
    teacher
  3. 3

    rareReferido a animal: Que ha recibido adiestramiento, que está entrenado para ejecutar determinadas acciones según los deseos humanos.

    Un halcón maestro.

    Anglais
    master

Forma verbal

  1. 1

    Aussi une forme de maestrarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de maestrar.

Formes

pluriel
maestros
féminin
maestra
féminin pluriel
maestras
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).