matar
Verbo transitivoVerbo intransitivotop 1 000 des dialogues de films
- /[maˈt̪aɾ]/
Quitar la vida.
Verbo transitivo
- 1
- 2
Ocasionar la muerte.
Perdido en la montaña lo mató el frío.
- 3
Destruir algo inmaterial.
Matarle las ilusiones a alguien.
- Allemand
- abtöten
- 4
- 5
- 6
Fatigar en exceso.
Me mata tener que ir tan lejos a comprarlo.
Synonymesagotarcansarextenuar- Allemand
- abtöten
- 7
Causar una gran sorpresa.
Synonymesasombrarsorprender - 8
- 9
Volver más opaco o débil un color o un brillo.
Synonymes - 10
- 11
Quitarle fuerza al yeso o la cal agregándole agua.
- 12
Ocasionar llagas la montura, el apero, correas u otra cosa, al caballo (o al animal de tiro, carga o de monta).
Synonymesherirllagar - 13
Volver romos, los bordes cortantes o puntiagudos.
Synonymeslimarredondearsuavizar - 14
Con relación al tiempo de espera o desocupado, hacerlo pasar realizando una actividad cualquiera.
Matar los minutos haciendo volutas con el humo del cigarrillo.
- 15
Marcar con un timbre los sellos de cartas y envíos postales en las oficinas de correos.
Synonymesmatasellar - 16
En diversos juegos con fichas o piezas: hacer volver la pieza o ficha al punto de partida o sacarla del juego.
- 17
En juegos de naipes, superar al contrario con una carta de más valor.
- 18
En juegos de naipes, fullería consistente en marcar con la uña algunas cartas.
- 19
En algunos juegos con pelota, tocar a un jugador con la pelota para eliminarlo.
- 20
Bajar la pelota a tierra al recibir un pase, y detenerla completamente.
Verbo intransitivo
- 1
Proceder a la matanza del cerdo.
Mataremos en nuestra fiesta de aniversario.
- Français
- tuer
- Anglais
- kill
- Allemand
- töten, umbringen
- Italien
- uccidere, ammazzare
Formes
- infinitif
- haber matado
- gérondif
- matando, habiendo matado
- 3ᵉ personne du singulier
- mata