Aller au contenu
OneKitly

medir

Verbo transitivoVerbo intransitivoattesté dans les dialogues

  • /[meˈð̞iɾ]/

Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

Verbo transitivo

  1. 1

    Determinar la proporción entre la magnitud o dimensión de un objeto y una determinada unidad de medida o unidad de medición.

    Français
    mesurer
    Anglais
    measure
    Allemand
    messen
  2. 2

    Establecer la cantidad, fuerza o intensidad de algo, al compararlo o enfrentarlo con otro elemento o con alguna circunstancia.

    Ante una nueva provocación del carnicero, tiro mi flor, acepto medir mis fuerzas con él y obtengo una gloriosa victoria

    Synonymes
    dosificar
  3. 3

    Establecer un límite adecuado para las acciones o las palabras.

    Synonymes
    moderar
    Antonymes
    desmedirse

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener unas dimensiones determinadas, como cierta longitud, área, altura, volumen, etc.

    Français
    mesurer
    Anglais
    measure
    Allemand
    messen

Formes

infinitif
haber medido
gérondif
midiendo, habiendo medido
3ᵉ personne du singulier
mide
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).