Aller au contenu
OneKitly

mezclar

Verbo transitivoVerbo intransitivoattesté dans les dialogues

  • /[mesˈklaɾ]/
  • /[meθˈklaɾ]/

Incorporar uniéndolas dos sustancias de modo que que formen un conjunto homogéneo.

Verbo transitivo

  1. 1

    Incorporar uniéndolas dos sustancias de modo que que formen un conjunto homogéneo.

    Synonymes
    homogeneizaremparejarcombinar
    Français
    mêler
    Anglais
    mix, blend
    Italien
    mescolare
  2. 2

    Juntar dos cosas de distinta naturaleza.

    Synonymes
    amalgamar
  3. 3

    Mover, desplazar dos o más elementos de un conjunto alterando el orden previo.

    Synonymes
    desordenarrevolverenredar
  4. 4

    Meterse una persona en lo que no le concierne.

    Synonymes
    entremeterse
  5. 5

    Incorporar a una persona en un asunto que lo compromete en contra de su voluntad.

  6. 6

    Reunirse personas de distintos ámbitos, profesiones u orígenes.

    Synonymes
    entreverar
  7. 7

    Sembrar la cizaña, provocar discordia por medio de chismes.

    Synonymes
    enredar

Verbo intransitivo

  1. 1

    Combinar diferentes muestras de sonido.

    Français
    mêler
    Anglais
    mix, blend
    Italien
    mescolare

Formes

infinitif
haber mezclado
gérondif
mezclando, habiendo mezclado
3ᵉ personne du singulier
mezcla
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).