nacer
Verbo intransitivocourant dans les dialogues
- /[naˈseɾ]/
- /[naˈθeɾ]/
Llegar al mundo un nuevo animal vivíparo, después de haber terminado su periodo de gestación.
Verbo intransitivo
- 1
Llegar al mundo un nuevo animal vivíparo, después de haber terminado su periodo de gestación.
Nacer un bebé.
- Anglais
- be born
- 2
Romper el cascarón y salir al exterior el animal ovíparo, después de haber terminado su desarrollo dentro del huevo.
Nacer un polluelo.
- Anglais
- hatch
- 3
Brotar una nueva planta o vegetal desde una semilla.
Nacer un árbol.
- Anglais
- germinate, sprout
- 4
Tomar su origen una cosa de otra.
De las nubes nace la lluvia.
- 5
Iniciarse, brotar una cosa.
Nacer un río.
- 6
Despuntar un astro, aparecer sobre el horizonte o en el cielo.
Nacer el sol en la mañana.
- 7
Formarse o salir una cosa desde el interior de otra.
Nacer el bozo del adolescente.
- 8
Aparecer inesperadamente.
Nacer una angustia.
- 9
Dejarse ver una cosa de otra, inferirse.
De sus palabras nace una cierta desconfianza.
- 10
Poseer un don natural.
Nacer matemático.
- 11
Comenzar un nuevo estilo de vida, oficio o actividad.
Nacer a la vida abstemia.
Formes
- infinitif
- haber nacido
- gérondif
- naciendo, habiendo nacido
- 3ᵉ personne du singulier
- nace
nacer · Llegar al mundo un nuevo animal vivíparo, después de haber terminado su periodo de gestación.
nacida · Nacencia.nacido · Que salió de su madre o de un huevo (los ovíparos).nacimiento · Acción y efecto de nacer