Aller au contenu
OneKitly

oración

Sustantivo femeninocourant dans les dialogues

  • /[oɾaˈsjõn]/
  • /[oɾasiˈõn]/
  • /[oɾaˈθjõn]/
  • /[oɾaθiˈõn]/

Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Unidad formada por una o más palabras que tienen cohesión o unidad de sentido, generalmente, gracias a la presencia de un verbo conjugado, que actúa como núcleo.

    la frase "Los niños juegan en el campo" es una oración cuyo núcleo es el verbo "jugar". Pero la frase "los niños en el campo" no se considera una oración porque carece de un núcleo verbal que le dé cohesión.

    Synonymes
    Français
    phrase
    Anglais
    sentence
    Allemand
    Satz
    Italien
    frase
  2. 2

    Acto de comunicación con alguna deidad o espíritu, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones.

    Synonymes
    Français
    prière
    Anglais
    prayer
    Allemand
    Gebet
    Italien
    preghiera
  3. 3

    Texto ritual que se utiliza para comunicarse con una entidad divina o espiritual, como el padrenuestro cristiano, el shemá Israel judío o las cinco plegarias diarias del salat musulmán.

    Synonymes
  4. 4

    Discurso solemne que pronuncia una autoridad.

    Synonymes
    alocución

Formes

pluriel
oraciones
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).