Aller au contenu
OneKitly

pena

Sustantivo femeninoSustantivo femeninoForma verbaltop 1 000 des dialogues de films

  • /[ˈpena]/

Castigo impuesto por autoridad legítima a quien ha cometido un delito o falta.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Castigo impuesto por autoridad legítima a quien ha cometido un delito o falta.

    «José Castro se declaró culpable de los asesinatos para optar por la pena mínima».

    Français
    peine, chagrin
    Anglais
    pain
    Allemand
    Schmerz
  2. 2

    Cuidado, aflicción o sentimiento interior grande.

    Anglais
    penalty, punishment
    Allemand
    Strafe
  3. 3

    Dolor, tormento o sentimiento corporal.

  4. 4

    Dificultad, trabajo.

    «Con mucha pena he terminado este negocio».

  5. 5

    Cinta adornada con una joya en cada punta, que usaban las mujeres anudándola al cuello y dejando los cabos pendientes sobre el pecho.

  6. 6

    Vergüenza, timidez.

  7. 7

    Sinceridad en lo dicho o en las acciones.

  8. 8

    Introversión, taciturnidad, timidez.

  9. 9

    Leve dolor corporal.

    Synonymes
    penita

Sustantivo femenino

  1. 1

    Cada una de las plumas mayores del ave, que stituadas en las extremidades de las alas o en el arranque de la cola, sirven principalmente para dirigir el vuelo.

    Français
    plume
    Anglais
    feather
  2. 2

    Pluma₃.

    Synonymes
    bolígrafolapicero
  3. 3

    Parte extrema y más delgada de una entena.

Forma verbal

  1. 1

    Aussi une forme de penarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de penar.

  2. 2

    Aussi une forme de penarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de penar.

Formes

pluriel
penas
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).