Aller au contenu
OneKitly

poder

Sustantivo masculinoVerbo transitivoVerbo intransitivoVerbo impersonalVerbo auxiliartop 1 000 des dialogues de films

  • /[poˈð̞eɾ]/

Capacidad o facultad de ejecutar una acción.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Capacidad o facultad de ejecutar una acción.

    Français
    pouvoir
    Anglais
    power
  2. 2

    Control que se ejerce sobre un grupo humano.

  3. 3

    Posición fuerte que permite influir sobre la sociedad.

  4. 4

    Autoridad máxima reconocida por una sociedad.

    Synonymes
  5. 5

    Institucionalidad que se da el estado para ejercer determinadas tareas con independencia.

  6. 6

    Tenencia o posesión de algo.

  7. 7

    Documento que autoriza a una persona a determinados actos.

  8. 8

    Capacidad mágica.

Verbo transitivo

  1. 1

    Tener la capacidad o facultad que permite hacer algo.

    Français
    pouvoir
    Anglais
    power
  2. 2

    No tener trabas para actuar.

  3. 3

    Tener la opción de escoger entre varias posibilidades.

  4. 4

    Tener una autorización o permiso para hacer algo.

  5. 5

    Molestar, irritar.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener el control sobre una situación, persona o grupo humano.

    Français
    pouvoir
    Anglais
    power
  2. 2

    Soportar a una persona.

Verbo impersonal

  1. 1

    Ser posible algo, estar dentro de lo que ocurre al menos una vez.

    Français
    pouvoir
    Anglais
    power

Verbo auxiliar

  1. 1

    Se usa en la construcción de oraciones imperativas indirectas, en especial para expresar petición.

    Français
    pouvoir
    Anglais
    power

Formes

pluriel
poderes
infinitif
haber podido
gérondif
pudiendo, habiendo podido
3ᵉ personne du singulier
puede
Les pages voisinesL'ordre alphabétique suit les règles de la langue, pas la valeur des octets : un accent ne départage que deux mots par ailleurs identiques, et l'espagnol range le Ñ comme une lettre à part entière.

Contenu lexical issu du Wikcionario, sous licence CC BY-SA 4.0 · Entrée d'origine · Version des données 2026-08-26

Rang parmi les mots du corpus OpenSubtitles 2018 — des sous-titres de films et de séries, donc de la langue parlée et non écrite (CC BY-SA 3.0).